Glosando Gisele Bueno Pinto
Gislaine Canales

 

“AMADO – AMANTE” ·

 MOTE: 
 

SÃO FLORES, LUAS E MARES
RESERVADAS NO MEU PEITO,
QUE ESTARÃO, QUANDO CHEGARES
TE  ESPERANDO  NO MEU LEITO!
 
SÃO FLORES, LUAS E MARES
um amor quase paixão
que me inspiram “quintanares”
e momentos de afeição!
 
São lindas as emoções
RESERVADAS NO MEU PEITO,
através das sensações
de um amor quase perfeito.
 
O estranho brilho dos ares
e o perfume do alecrim
QUE ESTARÃO, QUANDO CHEGARES
hão de falar-te de mim!

 

 

Glosando Gisele Bueno Pinto
Gislaine Canales
Traducida por Sofía Riccio /Uruguay

 

AMADO – AMANTE

MOTE:

SON FLORES, LUNAS Y MARES
RESERVADAS EN MI PECHO
QUE ESTARÁN, CUANDO LLEGUES
 ¡ESPERÁNDOTE EN MI LECHO!
 
SON FLORES, LUNAS Y MARES
y un amor casi pasión
que me inspira "quintanares"
 ¡en momentos de afección!
 
Son hermosas emociones
RESERVADAS EN MI PECHO,
a través de sensaciones
de un amor casi perfecto.
 
El extraño brillo del aire
y el perfume del jazmín
QUE ESTARÁN, CUANDO LLEGUES
 ¡habrán de hablarte de mí!
 
Mi cuerpo delirante
en mi ego satisfecho,
estará "amado -amante"
 ¡ESPERÁNDOTE EN MI LECHO!